中国诗词网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 442|回复: 84

浅谈词、散曲创作的异同

[复制链接]

285

主题

3542

帖子

8008

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
8008
发表于 2018-2-26 21:25:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 独舞者 于 2018-12-21 18:03 编辑

词与散曲(此处仅讨论北散曲,以下简称曲)是中华文苑的两朵奇葩,皆属有固定格律的长短句诗歌形式,她们有较多的相似之处,又各具自己鲜明的特点。下面,笔者结合自己的学习经验,就词、曲创作的异同,谈一些粗浅的个人看法。

一、格律异同

1、  平仄

词的平仄按中古四声,分平、上、去、入。曲的声调随着金、元入主中原,已有很大改变,主要表现为平分阴阳,入派四声。

另外,曲谱的平仄较词为严,仄声常分上声、去声,即限定仄声中的上、去,特别是韵脚,去声的独立性很强;而上声却和平声的声韵接近(上为低平或低升调,阴平为高平调,阳平为中升调),故常常混用。

如[中吕]山坡羊,第一、二、三、六句句末限用去声韵,第七句句末限用去上或去平,后四句句末则平、上均可。举例:元·陈草庵同调《叹世》:“晨鸡初叫,昏鸦争噪。那个不去红尘闹?路迢迢,水迢迢,功名尽在长安道。今日少年明日老。山,依旧好;人,憔悴了。”

元·薛昂夫同调《西湖杂咏·夏》:“晴云轻漾,薰风无浪,开樽避暑争相向。映湖光,逞新妆,笙歌鼎沸南湖荡,今夜且休回画舫。风,满座凉;莲,入梦香。”其中,该用去声处均一字不差,可平可上处如“好”、“了”为上声韵,而“凉”、“香”则为平声韵。

2、  用韵

词以一韵到底为常见,或全首用平韵,如《浪淘沙》、《江城子》;或全首用仄韵(上去通押,且不固定用上、用去;入声独用),如《如梦令》、《蝶恋花》为上去通押,《忆秦娥》、《念奴娇》惯用入声韵;也有平仄互押(如《西江月》)、或平仄换韵(如《菩萨蛮》),但韵脚由词调规定,这和上去通押可随意变换不同。

曲则以平仄通押为常规,故曲韵不另立上去两声的韵目,且均为一韵到底,中间不能换韵;此外,每一曲调某处韵脚应为平、上、去,也都有定规,不可自由通押,如上述[中吕]山坡羊。

词韵依顿拍不同,以错落有致而见工,慢词长调韵脚较疏;而曲韵则较密,有的曲子甚至句句押韵。词一般不宜重韵;曲则不避重韵,尤其套数,每曲之间重韵较为寻常。

3、对仗

词、曲对仗相近似,均无固定位置,且不限于平仄相对,允许平对平,仄对仄。此外,还都可以同字相对,韵脚相对。相比较而言,曲的对仗更灵活宽松一些,形式也更多一些,鼎足对、四句对、重叠对、扇面对、救尾对、首尾对等用得较为普遍,甚至还有通篇用对或多数句子用对的,即所谓的联珠对。

如元·徐再思[双调水仙子·春情:“九分恩爱九分忧,两处相思两处愁,十年迤逗十年受。 几遍成几遍休,半点事半点惭羞。 三秋恨三秋感旧,三春怨三春病酒,一世害一世风流。”几乎全篇叠字对仗,造成一种回环往复的气势。

4、衬字(本文中均以小号字标出,不再另加指明)

词和曲从表现形式上看很相似,但最显著的区别就是曲可有衬字,而词则没有。即曲在曲律规定之外,可酌情添字,且不拘平仄、不限字数,以补足语义,加强声情,或二者兼而有之。

衬字一般用在句首或句中。如:元·卢挚[中吕朱履曲·访立轩上人:“恰数点空林雨后,笑多情逸叟风流,俊语歌声互相酬。且不如携翠袖,撞烟楼,都是些醉乡中方外友。”

5、句式

词句虽长短不同,其实皆从律句中化出,如七字大多为上四下三律句句式:(1)2-2-2-1或(2)2-2-1-2,三、四字句分别为截其后三(2-1或1-2)、前四(2-2)而成,五字句为截其后五(2-2-1或2-1-2),六字句为截其(1)之前六(2-2-2),多字句则为按上述方式截取后再另行组合,如八字句为上述五、三(或三、五)句式组合,九字句为上述六、三(或三、六,或四、五,或五、四)句式组合,等等。

以上只是普遍规律,例外的情况也有:偶有七字句作上三下四的,如:“杨柳岸、晓风残月”(宋·柳永:《雨霖铃》),亦有作上二下五的,如:“谁道-人生无再少”(宋·苏轼:《浣溪沙》),这些句式在词中一般不常见。

曲与词的句式有很大不同,主要表现在七字句式上,曲虽也有律句,但更多是以上三下四(2-1-2-2或1-2-2-2)的句式出现。如:“读书人一声长叹”(元·张可久:[中吕卖花声·怀古),“挂绝壁松枯倒倚”(元·卢挚:[双调沉醉东风·秋景)。在添加的衬字中,也经常有这种句式特点。如:“三四株溪边杏桃,一两处墙里秋千”(元·张养浩:[中吕十二月带尧民歌·寒食道中),通过添加衬字,例句把原来的四字句添成了上三下四的七字句,更加体现了曲的句式特点。

二、表现方式

1、取材与情致

词、曲虽都源于民间歌曲,但词发展成为文人文学样式以后,很快便趋于典雅精工,其间虽也有苏、辛振豪放之风,但词总的气脉,偏阴柔之美而少阳刚之气,也即所谓的“诗庄词媚”。

故词贵含蓄,较宜于写景抒情,写个人悲欢和日常生活,记事则不大适宜,题材偏窄。

而曲则始终强调通俗畅晓、易唱易懂,故曲贵畅达俏皮和活泼生动,过分雕琢含蓄,反而不是曲之正宗。曲既能抒情,亦能记事,甚至用套数叙述故事,题材十分宽泛,可以铺写广阔的社会生活,不受任何限制。

今人择词、择曲,不可不察。

2、铺叙手法

词因讲究含蓄蕴藉,故偏重使用比喻或象征,即比兴手法,注重曲意性的表达。如宋·晏殊《浣溪沙》其四:“一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台,夕阳西下几时回。  无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。”写得婉转低回,情余言外。

而曲则多用直陈白描,即赋的手法,务求淋漓尽致,不留余地,表达比较直露。如元·关汉卿[双调大德歌·夏:“俏冤家,在天涯,偏那里绿杨堪系马?困坐南窗下,数对清风想念他。蛾眉淡了教谁画?瘦岩岩羞带石榴花。”写得真情毕露,一览无余。

当然,以上仅就偏重不同而言,其实词、曲并非孤立地使用某种手法,更多的是赋、比、兴的有机结合。

3、语言特点

词虽有写得通俗的,但总体典雅,语言特别要求精炼,句子成分常常省略,直接以意象平列,句与句之间也多采用跳脱连接的写法。如:“七八个星( )天外,两三点雨( )山前”(宋·辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》),省略了( )内的动词“悬”、“落”。除例举的动词省略外,连词、介词等虚词的省略,也很常见。

曲也有写得精雅的,但总体倾向是通俗,一是句法大都比较完整,句与句的衔接比较连贯,且不大省略动、名、语助词之类,尤其在添加了衬字后更加明显,如:“想秦宫汉阙,都做了衰草牛羊野”(元·马致远[双调夜行船·秋思);二是不避俚俗和口语,尤其在衬字运用上,大量使用“偏”、“是”、“了”、“儿”、“的”等虚词,甚至包括“哎呀”、“天哪”之类的语气词。

4、章法探讨

词与诗一样,讲究起承转合,作词要意在笔先,统筹全局,有层次、有脉络,一气流贯。双调词上下片要相依相成,有上景下情、上昔下今、上外下内等多种手法;长调更宜曲折回旋,造成波澜起伏之势。

曲则较为自由,常常通过一个短小的情节、画面或人物情绪等落笔,涵量相对较小,但在情感宣泄和戏剧效果上得到了加强,比词更显生动。

如:元·关汉卿[双调碧玉箫:“笑语喧哗,墙内甚人家?度柳穿花,院后那娇娃。媚孜孜整绛纱,颤巍巍插翠花。可喜煞,巧笔难描画。他,困倚在秋千架。”仅选取了一个生活场景,即构成了一幅生动逼真的图画。

又如:元·查德卿[仙吕寄生草·感叹:“姜太公贱卖了磻溪岸,韩元帅命博得拜将坛。羡傅说守定岩前版,叹灵辄吃了桑间饭,劝豫让吐出喉中炭。如今凌烟阁一层一个鬼门关,长安道一步一个连云栈。”一连并列五个典故,并反其意而用之,末二句揭示答案:官场如魔窟,仕途为险路。

再如:元·张养浩[双调雁儿落兼得胜令:“往常时为功名惹是非,如今对山水忘名利;往常时趁鸡声赴早朝,如今近晌午犹然睡。往常时秉笏立丹墀,如今把菊向东篱;往常时俯仰承权贵,如今逍遥谒故知;往常时狂痴,险犯着笞杖徒流罪;如今便宜,课会风花雪月题。”全曲用对照方法写出,仅用“往常时”与“如今”两相对比,突出了两种不同的生活态度,有力地表达了作者的思想感情。这些与词法都有很大不同。

三、个人体会

制曲不宜按谱死填,要学会合理使用衬字,写出曲俏皮的特点,忌趋于词、趋于雅。如果不是象元人那样从词的格套束缚中解放出来,反而变成了向词的回归,重新钻入艺术的死胡同,那此类曲就与词难以分辨了,也丧失了曲浅显自然的特色。

以下略举习作数例,简单谈一谈自己写作时的想法:

例一:

少年游

兰房深处忆当时,风软画帘垂。笑低娇面,羞牵素手,只有两心知。

如今旧约随流水,满树落花飞。淡薄情怀,阴晴天气,独自倚栏迟。

这首小词笔者采用上昔下今的写法,上片回忆过去与伊人相会的场景,下片写别后的情形,通过流水、落花、阴晴的天气,来烘托自己落寞的心情,着重于婉约抒情。

例二:

卜算子·葫芦

黄叶已萧萧,犹挂斜阳树。占得西山自在秋,闲看云来去。

莫笑腹中空,能纳乾坤住。水月松风别有天,忘了人间苦。

这首小词笔者采用上外下内的写法,并用拟人手法,上片写葫芦的外在神态,下片借壶中天的传说,对内涵加以拓宽。

例三:

[中吕]山坡羊

新浪微博注册有郭某某者,自封为红十字会商业总经理,并高调炫富,引发网友热议。

红商有路,黄金无数。小娘儿偏有干爹护。富何如?贵何如?流光容易消磨去。范蠡石崇都做了古。荣,也是虚;枯,也是虚。

这首小曲笔者有意采用“小娘儿”、“干爹”等俗词,以加强调侃的语气;并用“富何如?贵何如?”“荣,也是虚;枯,也是虚。”等重叠对,来增加全曲轻快的节奏。

例四:

[双调]楚天遥带过清江引·秋风

败叶走长街,病木支秋哨。黄花落寞开,减尽风流貌。冷冷的几个雁南飞,呀呀的几处鸦争噪。重重的楼外隐高楼,可怜呵不见红尘闹。 叹昨日少年今日老,孤影横斜照。听商声入暮云,误季子兴归棹。羞杀我腰带渐宽情未了!

这是一首带过曲,笔者主要通过对衬字的选用,如“冷冷的”、“呀呀的”、“重重的”、“可怜呵”、“羞杀我”等来营造气氛,以求更符合曲的特点;带过曲则加一衬字“叹”来加以领起。

例五:

[南吕]一枝花

西南五省大旱,闻喜降春雨。时庚寅二月。

秧苗清减了绿肥,桃李飘零了红瘦。望茫茫黄尘三尺厚,叹悠悠白水一时休,千万亩作物无收。正五省灾情透,是百年难遇秋。贮不住都粮米空仓,当不的也泥茶下口。

[梁州]新浪网思源行动,红基会送水车流,同胞有难齐伸手。我这里心牵坝寨,他那厢爱锁山沟,血浓于水传递着深情久。眼觑着志愿者你一元钱他一瓶水捐钱捐物谁肯落人后?哎呀!端的是爱满神州。

[尾声]喜煞人惊雷忽打黄昏后,骤雨初生天际头。泼喇喇广洒甘霖夜连昼。解旱情施高炮气象作业趁时候,谋对策下田畴农科服务当助手,只愿的万户开颜笑回首。

这是一首散套,笔者加了大量的衬字,句首衬字一般以一字或三字为主,以符合曲的句式特点,曲句对仗的,衬字也尽量相对,以求形式工整;其中有几句加了较长的衬字,是利用散曲灵活性和伸缩性的特点,以增加语言的形象生动和表现力;句中的衬字,则以语助词为主,以增加曲味。此外,遣词用字也务求俚俗、俏皮,如“贮不住”、“当不的”等。尾句为大拗句,最后三字以去平上为佳,故用“笑回首”协律。
回复

使用道具 举报

4

主题

376

帖子

734

积分

高级会员

Rank: 4

积分
734
发表于 2018-4-22 01:21:29 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

0

主题

291

帖子

404

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
404
发表于 2018-4-22 03:36:25 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

0

主题

294

帖子

477

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
477
发表于 2018-4-22 06:00:17 | 显示全部楼层
好东西一定要看看!
回复

使用道具 举报

0

主题

294

帖子

477

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
477
发表于 2018-4-22 07:56:24 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

1

主题

327

帖子

469

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
469
发表于 2018-4-22 08:38:26 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

0

主题

291

帖子

404

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
404
发表于 2018-4-22 09:22:50 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

2

主题

485

帖子

1012

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1012
发表于 2018-4-22 09:38:31 | 显示全部楼层
好东西一定要看看!
回复

使用道具 举报

0

主题

313

帖子

513

积分

高级会员

Rank: 4

积分
513
发表于 2018-4-22 09:40:36 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

0

主题

313

帖子

513

积分

高级会员

Rank: 4

积分
513
发表于 2018-4-22 10:03:45 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

0

主题

583

帖子

1125

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1125
发表于 2018-4-22 10:14:10 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

0

主题

461

帖子

1402

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1402
发表于 2018-4-22 10:47:46 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

4

主题

376

帖子

734

积分

高级会员

Rank: 4

积分
734
发表于 2018-4-22 11:52:54 | 显示全部楼层
好东西一定要看看!
回复

使用道具 举报

0

主题

307

帖子

376

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
376
发表于 2018-4-22 14:12:23 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

0

主题

554

帖子

842

积分

高级会员

Rank: 4

积分
842
发表于 2018-4-22 16:23:18 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

0

主题

312

帖子

577

积分

高级会员

Rank: 4

积分
577
发表于 2018-4-22 16:47:35 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

0

主题

296

帖子

420

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
420
发表于 2018-4-22 17:30:56 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

0

主题

320

帖子

354

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
354
发表于 2018-4-22 17:43:58 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

0

主题

313

帖子

513

积分

高级会员

Rank: 4

积分
513
发表于 2018-4-22 18:27:42 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

0

主题

290

帖子

365

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
365
发表于 2018-4-22 19:12:45 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

1

主题

292

帖子

355

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
355
发表于 2018-4-22 20:12:45 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

0

主题

461

帖子

712

积分

高级会员

Rank: 4

积分
712
发表于 2018-4-22 22:05:41 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

0

主题

329

帖子

609

积分

高级会员

Rank: 4

积分
609
发表于 2018-4-23 06:36:31 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

0

主题

307

帖子

376

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
376
发表于 2018-4-23 06:59:11 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

2

主题

360

帖子

562

积分

高级会员

Rank: 4

积分
562
发表于 2018-4-23 10:14:37 | 显示全部楼层
好东西一定要看看!
回复

使用道具 举报

0

主题

391

帖子

515

积分

高级会员

Rank: 4

积分
515
发表于 2018-4-23 11:04:08 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

0

主题

307

帖子

376

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
376
发表于 2018-4-23 11:23:21 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

0

主题

315

帖子

487

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
487
发表于 2018-4-23 14:05:14 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

0

主题

554

帖子

842

积分

高级会员

Rank: 4

积分
842
发表于 2018-4-23 15:49:54 | 显示全部楼层
好东西一定要看看!
回复

使用道具 举报

0

主题

465

帖子

680

积分

高级会员

Rank: 4

积分
680
发表于 2018-4-23 18:15:02 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

9

主题

348

帖子

487

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
487
发表于 2018-4-23 19:41:28 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

8

主题

317

帖子

397

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
397
发表于 2018-4-23 20:10:27 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

0

主题

291

帖子

404

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
404
发表于 2018-4-23 20:15:58 | 显示全部楼层
好东西一定要看看!
回复

使用道具 举报

1

主题

292

帖子

355

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
355
发表于 2018-4-23 22:26:34 | 显示全部楼层
好东西一定要看看!
回复

使用道具 举报

0

主题

356

帖子

691

积分

高级会员

Rank: 4

积分
691
发表于 2018-4-24 00:29:11 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

2

主题

485

帖子

1012

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1012
发表于 2018-4-24 06:33:10 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

0

主题

320

帖子

354

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
354
发表于 2018-4-24 11:54:00 | 显示全部楼层
好东西一定要看看!
回复

使用道具 举报

0

主题

404

帖子

742

积分

高级会员

Rank: 4

积分
742
发表于 2018-4-24 12:38:51 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

23

主题

449

帖子

868

积分

高级会员

Rank: 4

积分
868
发表于 2018-4-24 13:31:34 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

0

主题

356

帖子

691

积分

高级会员

Rank: 4

积分
691
发表于 2018-4-24 13:36:38 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

0

主题

356

帖子

691

积分

高级会员

Rank: 4

积分
691
发表于 2018-4-24 14:28:06 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

0

主题

554

帖子

842

积分

高级会员

Rank: 4

积分
842
发表于 2018-4-24 15:15:11 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

0

主题

356

帖子

691

积分

高级会员

Rank: 4

积分
691
发表于 2018-4-24 16:33:51 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

0

主题

306

帖子

417

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
417
发表于 2018-4-24 18:29:37 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

0

主题

306

帖子

417

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
417
发表于 2018-4-24 18:41:53 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

0

主题

333

帖子

558

积分

高级会员

Rank: 4

积分
558
发表于 2018-4-24 18:52:12 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

0

主题

532

帖子

909

积分

高级会员

Rank: 4

积分
909
发表于 2018-4-24 19:30:25 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

0

主题

276

帖子

205

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
205
发表于 2018-4-24 21:54:39 | 显示全部楼层
好东西一定要看看!
回复

使用道具 举报

2

主题

485

帖子

1012

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1012
发表于 2018-4-25 01:15:29 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

2

主题

360

帖子

562

积分

高级会员

Rank: 4

积分
562
发表于 2018-4-25 02:26:04 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

23

主题

449

帖子

868

积分

高级会员

Rank: 4

积分
868
发表于 2018-4-25 03:47:52 | 显示全部楼层
好东西一定要看看!
回复

使用道具 举报

0

主题

290

帖子

365

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
365
发表于 2018-4-25 04:07:09 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

0

主题

284

帖子

460

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
460
发表于 2018-4-25 06:19:14 | 显示全部楼层
好东西一定要看看!
回复

使用道具 举报

0

主题

380

帖子

555

积分

高级会员

Rank: 4

积分
555
发表于 2018-4-25 07:00:34 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

0

主题

404

帖子

742

积分

高级会员

Rank: 4

积分
742
发表于 2018-4-25 11:09:43 | 显示全部楼层
好东西一定要看看!
回复

使用道具 举报

1

主题

339

帖子

409

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
409
发表于 2018-4-25 12:05:29 | 显示全部楼层
好东西一定要看看!
回复

使用道具 举报

4

主题

376

帖子

734

积分

高级会员

Rank: 4

积分
734
发表于 2018-4-25 12:34:26 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

0

主题

267

帖子

352

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
352
发表于 2018-4-25 14:02:57 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

0

主题

532

帖子

909

积分

高级会员

Rank: 4

积分
909
发表于 2018-4-25 14:10:15 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

8

主题

317

帖子

397

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
397
发表于 2018-4-25 14:10:58 | 显示全部楼层
好东西一定要看看!
回复

使用道具 举报

0

主题

340

帖子

556

积分

高级会员

Rank: 4

积分
556
发表于 2018-4-25 17:43:28 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

1

主题

211

帖子

287

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
287
发表于 2018-4-25 19:33:50 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

0

主题

328

帖子

357

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
357
发表于 2018-4-25 20:52:03 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

0

主题

275

帖子

327

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
327
发表于 2018-4-25 23:50:49 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

0

主题

404

帖子

742

积分

高级会员

Rank: 4

积分
742
发表于 2018-4-26 01:40:45 | 显示全部楼层
好东西一定要看看!
回复

使用道具 举报

0

主题

452

帖子

756

积分

高级会员

Rank: 4

积分
756
发表于 2018-4-26 10:52:28 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

2

主题

360

帖子

562

积分

高级会员

Rank: 4

积分
562
发表于 2018-4-26 12:09:49 | 显示全部楼层
好东西一定要看看!
回复

使用道具 举报

2

主题

485

帖子

1012

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1012
发表于 2018-4-26 12:19:00 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

0

主题

264

帖子

346

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
346
发表于 2018-4-26 15:33:28 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

0

主题

583

帖子

1125

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1125
发表于 2018-4-26 19:39:23 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

0

主题

404

帖子

742

积分

高级会员

Rank: 4

积分
742
发表于 2018-4-26 21:02:30 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

0

主题

340

帖子

720

积分

高级会员

Rank: 4

积分
720
发表于 2018-4-26 21:09:03 | 显示全部楼层
好东西一定要看看!
回复

使用道具 举报

0

主题

275

帖子

327

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
327
发表于 2018-4-26 21:58:18 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

0

主题

400

帖子

552

积分

高级会员

Rank: 4

积分
552
发表于 2018-4-26 22:11:40 | 显示全部楼层
好东西一定要看看!
回复

使用道具 举报

1

主题

211

帖子

287

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
287
发表于 2018-4-26 22:49:12 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

0

主题

284

帖子

460

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
460
发表于 2018-4-27 01:06:29 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

0

主题

312

帖子

577

积分

高级会员

Rank: 4

积分
577
发表于 2018-4-27 08:30:30 | 显示全部楼层
好东西一定要看看!
回复

使用道具 举报

0

主题

511

帖子

909

积分

高级会员

Rank: 4

积分
909
发表于 2018-4-27 10:48:27 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

0

主题

320

帖子

354

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
354
发表于 2018-4-27 11:27:33 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

1

主题

218

帖子

303

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
303
发表于 2018-4-27 11:42:14 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

1

主题

292

帖子

355

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
355
发表于 2018-4-27 12:21:39 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

0

主题

400

帖子

552

积分

高级会员

Rank: 4

积分
552
发表于 2018-4-27 13:27:30 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

0

主题

313

帖子

513

积分

高级会员

Rank: 4

积分
513
发表于 2018-4-27 14:05:30 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

0

主题

312

帖子

577

积分

高级会员

Rank: 4

积分
577
发表于 2018-4-27 16:50:16 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

0

主题

554

帖子

842

积分

高级会员

Rank: 4

积分
842
发表于 2018-4-27 20:11:55 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|中国诗词网 点击这里给我发消息

GMT+8, 2019-2-23 11:18 , Processed in 0.406248 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2012 Comsenz Inc.

返回顶部