中国诗词网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 96|回复: 5

[复制链接]

230

主题

2751

帖子

6239

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
6239
发表于 2018-8-15 20:32:52 | 显示全部楼层 |阅读模式


"于"是介词,总是跟名词、代词或短语结合,构成介宾短语去修饰动词、形容词,表示多种组合关系。

1.引进动作的时间、处所、范围、对象、方面、原因等,视情况可译为"在""在……方面""在……中""向""到""自""从""跟""同""对""对于""给""由于"等。例如:
得复见将军于此。(《鸿门宴》在)
荆国有余于地而不足于民(《公输》在……方面)
苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。(《出师表》在……中)
请奉命求救于孙将军。(《赤壁之战》向)
权起更衣,肃追于宇下。(《赤壁之战》到)
谓狱中语乃亲得之于史公云。(《左忠毅公逸事》从、自)
故燕王欲结于君(《廉颇蔺相如列传》跟、同)
于其身也,则耻师焉……(《师说》对、对于)
昔先皇颁僧保所货西洋珠于侍臣……(《记王忠肃公翱事》给)

2.放在形容词之后,表示比较,一般可译为"比"。有时可译为"胜过"。例如:
良曰:"长于臣"。(《鸿门宴》)
冰,水为之,而寒于水。(《劝学》)
有时则只是表示对象的性质和状态,可不译。例如:
非常之谋难于猝发……(《五人墓碑记》)

3.放在动词之后,引进行为的主动者,可译为"被",有时动词前还有"见
"受"等字和它相应。例如:
或脱身以逃,不能容于远近……(《五人墓碑记》)
臣诚恐见欺于王而负赵……(《廉颇蔺相如列传》)
吾不能举全吴之地,十万之众,受制于人……(《赤壁之战》)

4.复音虚词"于是",用法与现代汉语的"于是"不完全相同。
(一)放在句子开头,表前后的承接或因果关系,与承接连词或因果连词相同。现代汉语也这样用。
于是秦王不悦,为击缻。(《廉颇蔺相如列传》)
吴之民方痛心焉,于是乘其厉声以呵,则噪而相逐。(《五人墓碑记》)

(二)放在谓语之前或谓语之后,"于是"属介宾短语作状语或补语。可根据"于"的不同用法,分别相当于"在这""从这"等。
吾祖死于是,吾父死于是。(《捕蛇者说》在这职业上)

回复

使用道具 举报

0

主题

29

帖子

90

积分

注册会员

Rank: 2

积分
90
发表于 2018-8-15 20:33:59 | 显示全部楼层
在下对你的景仰之情有如滔滔长江之水,连绵不绝又如黄河泛滥,一发不可收。
回复

使用道具 举报

0

主题

297

帖子

343

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
343
发表于 2018-8-15 20:37:40 | 显示全部楼层
本来我已经对这个中国诗词论坛失望了,觉得这个中国诗词论坛没有前途了,心里充满了悲哀。但是看了你的这个诗词,又让我对中国诗词论坛产生了希望。
回复

使用道具 举报

41

主题

139

帖子

2139

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2139
发表于 2018-8-15 20:39:57 | 显示全部楼层
正如老子所云:大音希声,大象无形。只有楼主这样具备广阔胸怀和完整知识体系的人,才能作为这真理的惟一引言者。
回复

使用道具 举报

0

主题

33

帖子

104

积分

注册会员

Rank: 2

积分
104
发表于 2018-8-15 20:42:11 | 显示全部楼层
让人看完后就要往上顶往死里顶的好诗词!
回复

使用道具 举报

0

主题

22

帖子

70

积分

注册会员

Rank: 2

积分
70
发表于 2018-8-15 20:45:01 | 显示全部楼层
i服了u!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|中国诗词网 点击这里给我发消息

GMT+8, 2018-10-18 18:14 , Processed in 0.159169 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2012 Comsenz Inc.

返回顶部