中国诗词网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 268|回复: 113

竹外疏花 香冷入瑶席 ——姜夔咏梅词赏析

[复制链接]

232

主题

2799

帖子

6349

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
6349
发表于 2018-3-30 13:13:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
  竹外疏花  香冷入瑶席
    ——姜夔咏梅词赏析

  川   雪

  姜夔是南宋中后期著名的词人, 他一生清贫自守,以文艺创作自娱,诗、词、书法、音乐无不精善。姜夔词中,以梅花为题或关涉梅花的作品有三十二首,数量之多,境界之高,构思之妙,不仅再现了姜夔的生活及感情经历,而且还充分显现了其清空、高雅的艺术风格。姜词中的“梅花”意象,既是作者冷僻、孤傲人格的比附,又与萦绕作者心头的“西湖情结”和“恋人情结”息息相关。

  先看姜夔咏梅代表作《暗香》《疏影》。这两首词是姜夔的自度曲,词前有序:
  辛亥之冬,予载雪诣石湖。止既月,授简索句,且征新声,作此两曲。   石湖把玩不已,使工妓隶习之,音节谐婉,乃名之曰《暗香》《疏影》。

  暗香  
  旧时月色,算几番照我,梅边吹笛。唤起玉人,不管清寒与攀摘。何逊而今    渐老,都忘却春风词笔。但怪得竹外疏花,香冷入瑶席。    江国,正寂寂。    叹寄与路遥,夜雪初积。翠尊易泣,红萼无言耿相忆。长记曾携手处,千树    压、西湖寒碧。又片片、吹尽也,几时见得。

  疏影  
  苔枝缀玉,有翠禽小小,枝上同宿。客里相逢,篱角黄昏,无言自倚修竹。    昭君不惯胡沙远,但暗忆、江南江北。想佩环、月夜归来,化作此花幽独。         犹记深宫旧事,那人正睡里,飞近蛾绿。莫似春风,不管盈盈,早与安排金    屋。还教一片随波去,又却怨、玉龙哀曲。等恁时、重觅幽香,已入小窗横    幅。

  《暗香》《疏影》是姊妹篇。

  这两首词是文学史上著名的咏梅词,是姜夔的代表作之一。南宋词人张炎在所著《词源》中说:“诗之赋梅,惟和靖一联而已,世非无诗,不能与之齐驱耳。词之赋梅,惟姜白石《暗香》、《疏影》二曲,前无古人,后无来者,自立新意,真为绝唱。”此论虽绝对了些,但也代表了当时人们的审美情趣。

  所谓“和靖一联”,即宋初诗人林逋《山园小梅》中的“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”两句。姜夔非常欣赏其句,就摘取两句句首二字,以之为“自度曲”咏梅词的调名。白石是南宋大音乐家,妙解音律,从此两篇咏梅词亦可看出其独创之功。

  白石词往往有小序,或述作词缘起,或纪心绪行踪,要言不烦,与词的内容溶为一体,不可分割。从题序看,这两首词作于南宋光宗绍熙三年辛亥(1191)冬季,当时词人应邀到范成大退休隐居的苏州附近的石湖别墅作客。范成大也喜爱梅花,买园种梅,并著有《梅谱》。白石投主人之雅好,驰骋才华,创作了这两篇咏梅绝唱。

  《暗香》一词,以梅花为线索,通过回忆对比,抒写今昔之变和盛衰之感。全词共分六层。上片,开篇至“不管清寒与攀摘”五句为一层,从月下梅边吹笛引起对往事的回忆。以“旧时月色”开头,以往事递入,落笔便不平凡。已经勾勒出了时空范围,渲染出了感情基调。回忆旧时,拉开了时间距离;月色在天,撑起了空间境地;眼前的景象勾连着过去的经历,令人摇曳生情。“唤起”二句,又引入怀人层层荡开,环环相生:由月色写到“算几翻照我”,画出回忆往日情事时的屈指凝神之态;再写“梅边吹笛”,在月下笛声中点出“梅”字;再由笛声“唤起玉人”,以美人映衬梅花,直欲喧宾夺主,却急以“不管清寒与攀摘”收住,化险为夷,仍不离咏梅的本题。至此,一幅立体的,活动的,有人有物,有情有景,有声有色的生活图景、艺术境界,乃展现在读者的面前。月色下、笛声中,一位玉人在犯寒摘梅,境界何其清空幽雅。贺铸的一首《浣溪沙》中有“玉人和月摘梅花”之句,意境已自高雅幽美,但与姜白石词相比,仍显单薄。姜词“不管清寒与攀摘”一句蕴藏着两层没有明说的意思:一是“与”人攀摘,既有与人同摘之义,也有摘梅以赠别人之义,这就暗中用上了“驿寄梅花”的典故,透露了陆凯的诗句“聊赠一枝春”的一层意思;另一层含义是,玉人之所以“不管清寒”,因为她怀着满腔的热情,且与外界的“清寒”恰相反衬。

  玉人的一片深情密意全都倾注在梅花上,梅花的感情负载就格外厚重了。开头几句写的是回忆中的情景,到“何逊而今渐老”两句,笔峰陡转,境界突变,由回忆回到现实,由欢乐往事转到而今的迟暮之悲。词人以何逊自此,是说自己年华已逝,诗情锐减,面对梅花,再难有当年那种春风得意的词笔了。与上五句相比,境界何等衰飒。这是第二层。其实词人当时年仅三十五六岁,所以这当是自谦之词。而且何逊写的那首《扬州法曹梅花盛开》诗“兔园标物序,惊时最是梅”等,实在算不得什么好诗,跟他喜爱梅花,一直挂念着扬州廨舍那株梅树的心情并不相称,可是后来,他从洛阳特意赶回扬州,再访那一树梅花时,却彷徨终日,不能下笔,连原先那平庸的诗也写不出来了。何逊虽有爱梅之心,而其才力不逮,没有做出好诗来(“春风词笔”是指他的《咏春风》诗“可闻不可见,能重复能轻。镜前飘落粉,琴上响余声”,咏物颇称工细)词人以之自比而表示谦逊,实在蕴含着人生慨叹。

  “但怪得”至上片结尾为第三层,又把笔锋转回来,意谓尽管才不附情,见到石湖梅花的清丽幽雅,亦不免引动诗兴,以答谢主人的盛情美意。这几句映照小序,点明题旨。“竹外疏花,香冷入瑶席”,是对石湖梅花的具体描绘。以竹枝映衬疏花,写其形貌姿色;以瑶席映衬冷香,写其高洁的品性,着墨不多而形神俱现。

  下片承上片中写身世之感。从“江国”到“红萼无言耿相忆”是第四层,感情曲折细腻而又富于变化。换头点明独处异乡,空前冷清寂寞,内心情感波澜起伏。“寄与路遥,夜雪初积”,则言重重阻隔,纵然折得梅花也无从寄达,相思之情,难以为怀,只有耿耿于怀,长相忆忘而已。“翠尊易泣,红萼无言”,词采甚美。“翠”与“红”是词人特意选用的艳色,用以与上文的“月”、“玉”、“清”、“瑶”等素洁的字面相“破”,通过对比,取得相得益彰的色彩效果。把翠尊而对红萼,由杯中之酒想到离人之泪,故曰“易泣”;将眼前的梅花看作远方的所思,悄然相对,虽曰“无言”,而思绪之翻腾、默默之诉说又何止万语千言。正是无言胜有言,无声胜有声。

  “长忆曾携手处”三句是第五层。由“相忆”很自然地接续到“长记”,于是又打开了另一扇回忆的窗子,写到当年与情人携手同游梅林的情景。千树梅花,无尽繁英,映照在寒碧的西湖水面之上。这一片繁梅,显得十分壮观,比起上文的“竹外疏花”来,完全是另一番景象。“千树压、西湖寒碧”是词中名句,境界幽美,词语精工,冷峻之中透露出热烈的气氛。词情发展至此,终于形成高潮。

  最后两句又是一层,词笔顿时跌落,写到梅花的凋落飘零的肃杀景象。“又片片吹尽也”,语似平淡而感叹惋惜之情却溢于言表。“几时见得”,应是一语双关之词,梅花落了何时再开?相忆之人分别已久何时再逢?正因为巧妙绾合两重意思,所以显得韵味十分深长。

  《暗香》重点是对往昔的追忆,而《疏影》则集中描绘梅花清幽孤傲的形象,寄托词人对青春、对美好事物的怜爱之情。《疏影》一篇,笔法极为奇特,连续铺排五个典故,用五位女性人物来比喻映衬梅花,从而把梅花人格化、性格化,比起一般的“遗貌取神”的笔法来又高出了一层。

  上片写梅花形神兼美。“苔枝缀玉”三句自成一段,它描绘了一株古老的梅树,树上缀满晶莹如玉的梅花,与翠禽相伴同宿。苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花象美玉一般缀满枝头。这三句用了一个典故。讲的是隋代赵师雄在罗浮山遇仙女的神话故事,见于曾慥《类说》所引《异人录》,略谓:隋开皇年间,赵师雄调伍广东罗浮,行经罗浮山,日暮时分,在梅林中遇一美人,与之对酌,又有一绿衣童子歌舞助兴,“师雄醉寐,但觉风寒相袭,久之东方已白,起视大梅花树上有翠羽剌嘈相顾,月落参横,惆怅而已。”

  原来美人就是梅花女神,绿衣童子大亮以后就化为梅树枝头的“翠禽”了。词人用这个典故,入笔很俏,只用“翠禽”略略点出。读者知其所用典故,方知“苔枝缀玉”亦可描摹罗浮女神的风致情态,“枝上同宿”也是叙赵师雄的神仙奇遇。这个典故,使得梅花与罗浮神女融为一体,似花非花,似人非人,在典雅清秀之外又增添了一层迷离惝恍的神秘色彩。

  “客里”三句由“同宿”,转向孤独,于是引出第二个典故——诗人杜甫笔下的佳人。杜甫的《佳人》一诗,其首尾云:“绝代有佳人,幽居在空谷。天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”这位佳人,是诗人理想中的艺术形象,姜夔用来比喻梅花,以显示它的品性高洁,绝俗超尘,宁肯孤芳自赏而绝不同流合污。词人在引出佳人这个艺术形象之前,先写了“客里相逢”一句,使作品带上了一种漂泊风尘的知遇情调,又写了“篱角黄昏”一句,这是与梅花非常相称的环境背景,透露了一点冷落与迟暮的感叹,显示了梅花的高洁品格。

  “昭君”至上片结句是词中重点,写梅花的灵魂。意谓:梅花原来是昭君的英魂所化,她不仅有绝代佳人之美容,而且更有始终荣辱于祖国的美好心灵。这几句用王昭君的典故,词人的构思,主要是参照杜甫的《咏怀古迹》五首之三:“群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”

  “一去紫台”句,被词人加以想象,强调昭君“但暗忆江南江北”,用思国怀乡把她的怨恨具体化了:“环佩空归”一句也得到了发挥,说昭君的月夜归魂“化作此花幽独”,化为了幽独的梅花。为昭君的魂灵找到了归宿,这对同情她的遭遇的人们是一种慰藉;同时,把她的哀怨身世赋予梅花,又给梅花的形象增添了楚楚风致。

  换头三句推开一笔,说明梅花不仅有美的容貌,美的灵魂,而且还有美的行为——美化和妆扮妇女。用的是寿阳公主的典故。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”“犹记深宫旧事”一句绾合两个典故,王昭君入宫久不见幸,积悲怨,乃请行,远嫁匈奴,也是“深宫旧事”,“犹记”二字一转,就引出“梅花妆”的故事来了。那人正睡里,飞近蛾绿“,写出了公主的娇憨之态,也写出了梅花随风飘落时的轻盈样子。这个典故带来了一股活泼松快的情调,使全词的气氛得到了一点调剂。

  最后一个典故是汉武帝“金屋藏娇”事,《汉武故事》载,汉武帝刘彻幼时曾对姑母说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之也。”盈盈,仪态美好的样子,这里借指梅花。这三句由梅花的飘落引起了惜花的心情,进而联想到护花的措施。这与上片“昭君”等句遥相绾合,是全词的题旨所在。“莫似春风,不管盈盈”,直是殷切的呼唤,“早与安排金屋”,更是热切的希望。可是到头来,“还教一片随波去”,花落水流,徒有惜花之心而无护花之力,梅花终于又一次凋零了。

  五个典故,五位女性,包括了历史人物、传奇神话、文学形象;她们的身分地位各有不同,有神灵、有鬼魂,有富贵、有寒素,有得宠、有失意;在叙述描写上也有繁有简、有重点有映带,而其间的衔接与转换更是紧密而贴切。

  “却又怨、玉龙哀曲”,可以看作是为梅花吹奏的招魂之曲。马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”故玉龙即玉笛。李白诗云:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花”。“哀曲”当是《梅花落》那支古代曲子。这是从音乐这一侧面来申明爱护梅花的重要性。再有,这儿的“玉龙”是与前篇的“梅边吹笛”相呼应的,临近收拍,词人着力使《疏影》的结尾与《暗香》的开头相呼应,显然是为了形成一种前勾后连之势,以便让他所独创的这种“连环体”在结构上完整起来。

  “等恁时,重觅幽香,已入小窗横幅。”又从绘画这一角度加以深化主题。《疏影》最后一句的“小窗横幅”应该是与《暗香》的开头一句“旧时月色”相呼应的,那么,“小窗横幅”就既可解释为图画又可解释为梅影了。月色日光映照在纸窗上的竹影梅影,也是一种“天然图画”,非常好看。《疏影》中所出现的梅花的形象,梅花的性格,梅花的灵魂,梅花的遭遇,寄托了词人身世飘零的感叹,表现了对美好事物应及时爱护的思想。

  姜夔作《暗香》、《疏影》词,的确是“自立新意”,新在何处?在于他完全打破了前人的传统写法,不再是单线的、平面的描摹刻画,而是摄取事物的神理,创造出了多线条、多层次、富有立体感的艺术境界和性灵化、人格化的艺术形象。作者调动众多素材,大量采用典故,有实有虚、有比喻有象征,进行纵横交错的描写;支撑起时间、空间的广阔范围,使过去和现在、此处和彼地能够灵活地、跳跃地进行穿插;以咏物为线索,以抒情为核心,把写景、叙事、说理交织在一起,并且用颜色、声音、动态作渲染描摹,并且多用领字起到化虚为实的作用,这样,姜夔就为梅花作出了最精彩的传神写照。

  再看《江梅引》:  
  小序:予留梁溪,将诣淮南不得,因梦思以述志。

  人间离别易多时。见梅枝,忽相思。几度小窗,幽梦手同携。今夜梦中无觅处,漫徘徊,寒侵被,尚未知。   
    湿红恨墨浅封题。宝筝空,无雁飞。俊游巷陌,算空有、古木斜晖。旧约扁舟,心事已成非。歌罢淮南春草赋,又萋萋。漂零客,泪满衣。

  在白石词中,对梅花的描写总是与其对合肥情人的追忆联系在一起的,这成为白石心中一个解不开的“情结”,因此,睹梅怀人成为白石词中常见的主题。

  这首《江梅引》正是如此。宋宁宗庆元二年丙辰之冬,姜白石住在无锡梁溪张鉴的庄园里,正值园中腊梅绽放,他见梅而怀念远在安徽合肥的恋人,因作此词,小序指出:“予留梁溪,将诣淮南不得,因梦思以述志。”说明这是藉记梦而抒相思之作。

  上片以悲欢两种不同梦境反映相思之情。“人间”三句,回想起五年前两人依依难舍的惜别场面,时光流逝,匆匆五年过去,相会仍是无期。看到“翦翦寒花小更垂”的腊梅,相思之情,悄然而生。然思而不见,就只能在梦中寻觅。

  “几度”句,写两人欢会梦境。小窗之下,伊人几度进入词人的梦境,仿佛当年两人携手出游,荡舟赏灯,移筝拨弦,其乐融融。“今夜”四句,写另一种梦境,今夜却是“悠悠生死别经年,魂魄不曾来入梦”,词人只好在凄凉的庭院中独自徘徊,却一无所见,不禁悲从中来,以致寒气侵入衾被,也感觉不到。两种梦境相比,前者能给予暂时的安慰,后者却带来无限的伤感。梦境,本来是虚无缥缈的,词人正是借此进一步诉述别后对情人刻骨铭心的相思之情。白石写梦,多用提空描写,即不拘泥于对梦境本身的细腻描写,而是化实为虚跳出梦境,重在叙写对梦境的难以言传的独特感受。

  下片“湿红”三句:薄薄香笺,和泪写成,而无限伤心往事,尽在其中;所恨的是书已成而信难通。于是想起伊人当年弹筝情状:“纤指十三弦,细将幽恨传。当筵秋水慢,玉柱斜飞雁。”如今玉颜既不可见,那玉柱斜列如飞雁的宝筝也踪影全无。“无雁飞”,包融有二层含意,一是指伊人不见无人弹筝,另一是无雁传书,音问难通。这一种刻骨相思之情,又能诉与谁人说?

  “俊游”四句,通过回忆透露内心的惆怅和伤感。先忆旧日携手同游之地,恐怕巷陌依稀而人事已非,那斜阳枯树,徒然增人悲思,正是“树犹如此,人何以堪?”再念别时曾指花相约:“问后约、空指蔷薇,算如此江山,甚时重至。”在送人往合肥诗中,也曾表示后会有期:“未老刘郎定重到,烦君说与故人知。”但如今看来是泛舟同游的旧约已难以实现,这种悲苦的心事也只能深埋于自己的心底了。

  “歌罢”两句:眼下冬将尽而草已青,春草萋萋归期何时?一种惆怅迷离之感弥漫心头,无人与说。结尾两句,总收全词:梦已醒,人不归:泪下沾襟,是既恨相见之难,兼以自叹飘泊,自伤身世。白石一生布衣,虽不乏名公臣卿与之交游,但仍多有寄人篱下,仰人鼻息之感。白石恋情词注重的不是声色描写,也不是行动描写,而主要是反复倾诉一种难言的内心感受,故以蕴藉深挚见长,本词也不例外,可说是落落而多低徊不尽的风致。

  再看他的《鬲溪梅令》:
  小序:丙辰冬,自无锡归,作此寓意。

  好花不与殢香人,浪粼粼。又恐春风归去绿成阴,玉钿何处寻。  
  木兰双桨梦中云,小横陈。漫向孤山山下觅盈盈,翠禽啼一春。

  一般词人写恋情词,或多依红偎翠的狎挚描写,或多秦楼楚馆的声色描写。白石词则不然,有的只是“美人如花隔云端”的抒情,给人一种可爱慕不可亵渎的高雅感觉。这是因为白石本人用情专一,他除了在词中提到合肥情侣外,没有提过他人。此词正是怀人之词。在这首词中,词人灵心独运,用想象营造出一如梦如幻、恍惚迷离的意境,极富朦胧之美。

  “好花不与殢香人”,起笔运用提空描写,空中传恨。好花即梅花,亦暗喻所念之情人。以好形容花,纯然口语而一往深情。殢香人是词人自道。好花不共惜花人,美人不与怜香惜玉者,传尽天地间一大恨事。“浪粼粼”,词人寤寐求之,求之不得,想象之中,遂觉此梅花所傍之溪水,碧浪粼粼,将好花与惜花人遥相隔绝。正是盈盈一水,隔断万古柔情。此即调名“鬲溪梅”之意。

  “又恐春风归去绿成阴,玉钿何处寻。”想望好花,在水一方。只怕重归花前,已是春风吹遍,绿叶成阴,好花已无迹可寻。“又恐”二字,更道出年年伤春伤别的无限伤感。玉钿本为女子之首饰,此转喻梅花之芳姿。此词本以好花象征美人,此则用首饰比喻好花,喻中有喻,而出入无间,真如羚羊挂角,无迹可求。尤妙者,由玉钿之一女性意象,遂幻出过片之美人形象,真是奇之又奇。

  “木兰双桨梦中云,小横陈。”全幅词境本来全是想象,过片二句,则是想象中之想象,可谓梦中之梦,幻中之幻。梦寐中,词人忽与久违之美人重逢,共荡扁舟于波心,恍若遨游于云表。“小横陈”三字,为连绵句,描绘出美人斜倚舟中之态。“横陈”二字,写出美人之奇艳,尽传心中之美感。状以小字,愈见化艳冶为美好。碧浪粼粼,与美人荡舟天外,天光云影,物我皆忘,这种超凡脱俗的境界,实为词人平生梦寐追求所幻出的具备理想神采之意境。然而,梦有梦后人醒,云有风流云散。结笔二句,已从梦幻跌回想象中之现境。“漫向孤山山下觅盈盈,翠禽啼一春。”梦醒云散,如花美人无法寻觅,即好花亦不可得。此情此景,人何以堪?从过片至结笔,词境情节呈大幅度跳跃、裁云缝月之妙,盈盈本为美人之形容,此又借美人转喻好花之芳姿,一语双关,美人之形象又幻化为想象中之好花。句首下一漫字,写尽好花亦不可求之失落感。惜花人空向孤山山下寻觅好花,而好花终不可得,整个春天,唯闻翠禽对鸣而已。孤山,本指杭州西湖之孤山。多梅花,昔为梅妻鹤子之林逋隐居之处。词中之孤山,借为好花之地之代语而已。

  空向好花之地寻觅好花,意味着惜花人纵然重归故地,也已是花落人空,唯有绿叶成阴,鲛销泪痕了。“一春”二字结穴,用凄美之字面,象征时间之绵延,写出词凄艳哀绝的爱情悲剧,真是“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”了。结句暗用一则神异传说。《龙城录》云:赵师雄,睢阳人,(隋)开皇中过罗浮山,天寒日暮,见林间有酒肆,旁有茅舍,一美人淡妆靓逸,素服出迎,相与扣酒家门共饮,不觉醉卧。即觉,乃在大梅树下,有翠羽嘈唧其上,月落参横,惆怅而已。

  结笔暗用这一故事,愈增全幅词境如梦如幻的朦胧美感。

  此词艺术造诣确有独到之处。论意境乃如梦如幻,梦中有梦,幻中有幻。好花象征美人,烟波象征离绝,此是词中第一境界。木兰双桨,梦中美人,乃梦中之梦,幻中之幻,是第二境界。第一境界实为词人平生遭际之写照,第二境界则为其平生理想之象征。论意脉则如裁云缝月,无迹可求。上片以玉钿喻好花,遂幻出如花之美人;下片用盈盈喻好花,又由美人幻为好花。故过片梦境之呈现,真如空中之音,水中之月,玲珑剔透,不可凑泊。论声韵则如敲金戛玉,极为美听。全词八拍,句句叶韵,用平声真文等韵,诵之如闻笙簧。句中兼采双声、叠韵、叠字,如好花、浪粼为双声,成阴、双桨、梦中为叠韵,粼粼、山山、盈盈为叠字,尤增音节之美。这是因为白石不仅精于填词,亦妙解音律,以音乐人的身份写词,自是千锤百炼,刻意求工了。杨万里曾激赏白石之诗“有裁云缝月之妙思,敲金戛玉之奇声”(见《直斋书录解题》引),可以移评此词。

回复

使用道具 举报

0

主题

364

帖子

752

积分

高级会员

Rank: 4

积分
752
发表于 2018-4-21 23:43:00 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

0

主题

329

帖子

359

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
359
发表于 2018-4-22 06:00:17 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

0

主题

296

帖子

420

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
420
发表于 2018-4-22 07:34:26 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

0

主题

297

帖子

343

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
343
发表于 2018-4-22 08:45:56 | 显示全部楼层
好东西一定要看看!
回复

使用道具 举报

0

主题

500

帖子

829

积分

高级会员

Rank: 4

积分
829
发表于 2018-4-22 09:24:58 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

0

主题

307

帖子

415

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
415
发表于 2018-4-22 09:46:25 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

0

主题

380

帖子

482

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
482
发表于 2018-4-22 10:03:45 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

0

主题

380

帖子

482

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
482
发表于 2018-4-22 10:07:31 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

1

主题

342

帖子

388

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
388
发表于 2018-4-22 10:07:35 | 显示全部楼层
好东西一定要看看!
回复

使用道具 举报

0

主题

283

帖子

404

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
404
发表于 2018-4-22 10:18:49 | 显示全部楼层
好东西一定要看看!
回复

使用道具 举报

0

主题

511

帖子

909

积分

高级会员

Rank: 4

积分
909
发表于 2018-4-22 10:23:18 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

0

主题

297

帖子

343

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
343
发表于 2018-4-22 10:33:16 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

0

主题

533

帖子

796

积分

高级会员

Rank: 4

积分
796
发表于 2018-4-22 10:39:36 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

0

主题

385

帖子

580

积分

高级会员

Rank: 4

积分
580
发表于 2018-4-22 11:07:41 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

0

主题

364

帖子

752

积分

高级会员

Rank: 4

积分
752
发表于 2018-4-22 11:08:48 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

0

主题

310

帖子

495

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
495
发表于 2018-4-22 11:10:43 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

0

主题

308

帖子

378

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
378
发表于 2018-4-22 11:21:48 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

0

主题

329

帖子

359

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
359
发表于 2018-4-22 11:29:48 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

0

主题

385

帖子

580

积分

高级会员

Rank: 4

积分
580
发表于 2018-4-22 15:32:19 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

1

主题

342

帖子

388

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
388
发表于 2018-4-22 17:43:58 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

2

主题

392

帖子

712

积分

高级会员

Rank: 4

积分
712
发表于 2018-4-22 18:03:01 | 显示全部楼层
好东西一定要看看!
回复

使用道具 举报

0

主题

466

帖子

682

积分

高级会员

Rank: 4

积分
682
发表于 2018-4-22 20:02:05 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

0

主题

315

帖子

551

积分

高级会员

Rank: 4

积分
551
发表于 2018-4-22 21:46:35 | 显示全部楼层
好东西一定要看看!
回复

使用道具 举报

0

主题

279

帖子

385

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
385
发表于 2018-4-22 23:30:20 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

0

主题

331

帖子

649

积分

高级会员

Rank: 4

积分
649
发表于 2018-4-23 02:14:30 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

1

主题

294

帖子

350

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
350
发表于 2018-4-23 06:36:31 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

2

主题

344

帖子

492

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
492
发表于 2018-4-23 06:49:18 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

8

主题

318

帖子

395

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
395
发表于 2018-4-23 10:55:35 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

0

主题

466

帖子

682

积分

高级会员

Rank: 4

积分
682
发表于 2018-4-24 16:58:00 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

0

主题

296

帖子

420

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
420
发表于 2018-4-24 16:58:27 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

9

主题

349

帖子

486

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
486
发表于 2018-4-24 18:32:52 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

0

主题

333

帖子

664

积分

高级会员

Rank: 4

积分
664
发表于 2018-4-24 20:19:47 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

0

主题

279

帖子

385

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
385
发表于 2018-4-24 21:56:02 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

1

主题

294

帖子

350

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
350
发表于 2018-4-25 04:07:09 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

0

主题

461

帖子

1164

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1164
发表于 2018-4-25 08:01:36 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

1

主题

294

帖子

350

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
350
发表于 2018-4-25 08:23:33 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

0

主题

329

帖子

359

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
359
发表于 2018-4-25 09:50:14 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

9

主题

349

帖子

486

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
486
发表于 2018-4-25 11:00:43 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

0

主题

500

帖子

829

积分

高级会员

Rank: 4

积分
829
发表于 2018-4-25 12:50:44 | 显示全部楼层
好东西一定要看看!
回复

使用道具 举报

17

主题

395

帖子

1495

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1495
发表于 2018-4-25 14:53:34 | 显示全部楼层
好东西一定要看看!
回复

使用道具 举报

0

主题

460

帖子

706

积分

高级会员

Rank: 4

积分
706
发表于 2018-4-25 15:06:42 | 显示全部楼层
好东西一定要看看!
回复

使用道具 举报

2

主题

392

帖子

712

积分

高级会员

Rank: 4

积分
712
发表于 2018-4-25 15:27:58 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

0

主题

275

帖子

320

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
320
发表于 2018-4-25 16:58:03 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

0

主题

296

帖子

420

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
420
发表于 2018-4-25 17:07:00 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

2

主题

344

帖子

492

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
492
发表于 2018-4-25 17:13:51 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

0

主题

307

帖子

415

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
415
发表于 2018-4-25 17:38:33 | 显示全部楼层
好东西一定要看看!
回复

使用道具 举报

1

主题

342

帖子

388

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
388
发表于 2018-4-25 17:39:20 | 显示全部楼层
好东西一定要看看!
回复

使用道具 举报

0

主题

231

帖子

312

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
312
发表于 2018-4-25 18:06:11 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

0

主题

205

帖子

366

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
366
发表于 2018-4-25 19:33:50 | 显示全部楼层
好东西一定要看看!
回复

使用道具 举报

1

主题

342

帖子

388

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
388
发表于 2018-4-25 23:29:50 | 显示全部楼层
好东西一定要看看!
回复

使用道具 举报

0

主题

315

帖子

479

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
479
发表于 2018-4-26 11:31:41 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

0

主题

461

帖子

1164

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1164
发表于 2018-4-26 14:14:42 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

0

主题

298

帖子

479

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
479
发表于 2018-4-26 15:24:24 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

0

主题

296

帖子

420

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
420
发表于 2018-4-26 17:29:10 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

1

主题

342

帖子

388

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
388
发表于 2018-4-26 22:39:27 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

0

主题

205

帖子

366

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
366
发表于 2018-4-26 22:44:44 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

0

主题

310

帖子

495

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
495
发表于 2018-4-27 09:45:29 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

2

主题

344

帖子

492

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
492
发表于 2018-4-27 10:11:43 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

0

主题

463

帖子

768

积分

高级会员

Rank: 4

积分
768
发表于 2018-4-27 10:14:12 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

9

主题

349

帖子

486

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
486
发表于 2018-4-27 11:31:55 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

4

主题

367

帖子

690

积分

高级会员

Rank: 4

积分
690
发表于 2018-4-27 12:19:43 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

0

主题

283

帖子

404

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
404
发表于 2018-4-27 12:37:21 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

0

主题

308

帖子

378

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
378
发表于 2018-4-27 12:59:25 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

0

主题

283

帖子

404

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
404
发表于 2018-4-27 13:56:59 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

2

主题

178

帖子

286

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
286
发表于 2018-4-27 19:07:36 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

0

主题

283

帖子

404

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
404
发表于 2018-4-27 21:37:02 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

2

主题

344

帖子

492

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
492
发表于 2018-4-27 22:47:09 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

0

主题

296

帖子

420

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
420
发表于 2018-4-27 23:27:15 | 显示全部楼层
好东西一定要看看!
回复

使用道具 举报

2

主题

344

帖子

492

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
492
发表于 2018-4-27 23:27:51 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

0

主题

283

帖子

404

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
404
发表于 2018-4-28 03:20:37 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

0

主题

287

帖子

357

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
357
发表于 2018-4-28 03:27:28 | 显示全部楼层
好东西一定要看看!
回复

使用道具 举报

0

主题

205

帖子

366

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
366
发表于 2018-4-28 03:41:06 | 显示全部楼层
好东西一定要看看!
回复

使用道具 举报

2

主题

178

帖子

286

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
286
发表于 2018-4-28 04:23:22 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

22

主题

415

帖子

713

积分

高级会员

Rank: 4

积分
713
发表于 2018-4-28 08:24:39 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

0

主题

466

帖子

682

积分

高级会员

Rank: 4

积分
682
发表于 2018-4-28 09:25:05 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

0

主题

268

帖子

384

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
384
发表于 2018-4-28 10:42:12 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

0

主题

461

帖子

1164

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1164
发表于 2018-4-28 11:07:48 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

9

主题

349

帖子

486

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
486
发表于 2018-4-28 11:33:54 | 显示全部楼层
好东西一定要看看!
回复

使用道具 举报

2

主题

178

帖子

286

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
286
发表于 2018-4-28 12:48:31 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

1

主题

219

帖子

299

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
299
发表于 2018-4-28 21:17:40 | 显示全部楼层
好东西一定要看看!
回复

使用道具 举报

0

主题

298

帖子

479

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
479
发表于 2018-4-28 21:20:24 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

0

主题

321

帖子

345

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
345
发表于 2018-4-28 21:52:36 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

0

主题

103

帖子

148

积分

注册会员

Rank: 2

积分
148
发表于 2018-4-28 22:27:19 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

0

主题

287

帖子

357

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
357
发表于 2018-4-28 22:36:34 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

0

主题

307

帖子

415

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
415
发表于 2018-4-28 22:45:56 | 显示全部楼层
好东西一定要看看!
回复

使用道具 举报

1

主题

341

帖子

404

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
404
发表于 2018-4-28 22:54:38 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

0

主题

321

帖子

345

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
345
发表于 2018-4-28 23:29:58 | 显示全部楼层
好东西一定要看看!
回复

使用道具 举报

0

主题

321

帖子

345

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
345
发表于 2018-4-29 01:30:46 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

0

主题

287

帖子

357

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
357
发表于 2018-4-29 06:37:30 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

0

主题

380

帖子

482

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
482
发表于 2018-4-29 07:34:04 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

0

主题

400

帖子

552

积分

高级会员

Rank: 4

积分
552
发表于 2018-4-29 08:23:09 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

0

主题

275

帖子

320

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
320
发表于 2018-4-29 09:00:51 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

1

主题

315

帖子

421

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
421
发表于 2018-4-29 09:55:02 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

0

主题

308

帖子

378

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
378
发表于 2018-4-29 09:55:30 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

0

主题

287

帖子

357

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
357
发表于 2018-4-29 13:15:49 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

0

主题

279

帖子

385

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
385
发表于 2018-4-29 15:45:13 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

0

主题

231

帖子

312

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
312
发表于 2018-4-29 20:45:51 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

0

主题

264

帖子

346

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
346
发表于 2018-4-29 21:21:56 | 显示全部楼层
好东西一定要看看!
回复

使用道具 举报

1

主题

341

帖子

404

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
404
发表于 2018-4-29 23:31:57 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

0

主题

159

帖子

305

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
305
发表于 2018-4-30 01:51:49 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

0

主题

315

帖子

551

积分

高级会员

Rank: 4

积分
551
发表于 2018-4-30 06:37:18 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

1

主题

294

帖子

350

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
350
发表于 2018-4-30 09:03:40 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

0

主题

296

帖子

420

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
420
发表于 2018-4-30 09:06:06 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

0

主题

310

帖子

495

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
495
发表于 2018-4-30 09:54:37 | 显示全部楼层
好东西一定要看看!
回复

使用道具 举报

0

主题

380

帖子

482

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
482
发表于 2018-4-30 11:13:25 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

0

主题

315

帖子

551

积分

高级会员

Rank: 4

积分
551
发表于 2018-4-30 11:44:12 | 显示全部楼层
论坛有你更精彩!
回复

使用道具 举报

1

主题

207

帖子

325

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
325
发表于 2018-4-30 11:48:55 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

1

主题

212

帖子

287

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
287
发表于 2018-4-30 13:20:15 | 显示全部楼层
好东西一定要看看!
回复

使用道具 举报

0

主题

331

帖子

649

积分

高级会员

Rank: 4

积分
649
发表于 2018-4-30 13:24:17 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

2

主题

392

帖子

712

积分

高级会员

Rank: 4

积分
712
发表于 2018-4-30 13:27:52 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

1

主题

207

帖子

325

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
325
发表于 2018-4-30 17:23:35 | 显示全部楼层
谢谢您的分享!
回复

使用道具 举报

0

主题

307

帖子

415

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
415
发表于 2018-4-30 17:27:37 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

0

主题

466

帖子

682

积分

高级会员

Rank: 4

积分
682
发表于 2018-4-30 17:32:35 | 显示全部楼层
大家都不容易!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|中国诗词网 点击这里给我发消息

GMT+8, 2018-10-24 14:00 , Processed in 0.941442 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2012 Comsenz Inc.

返回顶部